Le mot vietnamien "chiết khấu" se traduit en français par "escompte" ou "remise". Il est souvent utilisé dans le domaine économique et financier pour désigner une réduction accordée sur le prix d'un produit ou d'un service, généralement en fonction du paiement anticipé ou des conditions de vente particulières.
Dans le commerce, lorsque vous achetez un produit et que vous payez immédiatement ou que vous achetez en grande quantité, le vendeur peut vous accorder un "chiết khấu", ce qui signifie que vous paierez moins que le prix initial.
Dans un contexte plus complexe, "chiết khấu" peut également faire référence à des concepts financiers, comme le taux d'escompte, qui est utilisé pour déterminer la valeur actuelle d'une somme d'argent qui sera reçue à l'avenir. Cela est particulièrement pertinent dans les calculs de valeur temporelle de l'argent.
Bien que le terme principal soit lié à la réduction de prix, "chiết khấu" peut également être utilisé dans des contextes plus larges pour parler de la manière dont les prix peuvent être ajustés dans divers scénarios économiques.